segunda-feira, setembro 25, 2006

p r o c u r o

uma borboleta que anda desaparecida




Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.»

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo
.

4 comentários:

BiChOs Do MaTo disse...

Poema lindo!!!!!!Faz pensar como tudo é tão simples e nós complicamos tanto.
Para viver basta amar e ser amado e nós somos, pelos maridos mulheres filhos pais amigos.
Obrigado por nos dares a ler. adorei.
Beijocas Lara

SaoAlvesC disse...

Pablo Neruda é um dos meus poetas... nunca me canso de ler :)

Te dejo este otro, uno de los cien sonetos de amor, uno que me gusta mucho, por estos dias quizá demasiado:

SI MUERO sobrevíveme con tanta fuerza pura
que despiertes la furia del pálido y del frío,
de sur a sur levanta tus ojos indelebles,
de sol a sol que suene tu boca de guitarra.

No quiero que vacilen tu risa ni tus pasos,
no quiero que se muera mi herencia de alegría,
no llames a mi pecho, estoy ausente.
Vive en mi ausencia como en una casa.

Es una casa tan grande la ausencia
que pasarás en ella a través de los muros
y colgarás los cuadros en el aire.

Es una casa tan transparente la ausencia
que yo sin vida te veré vivir
y si sufres, mi amor, me moriré otra vez.

Fresquinha disse...

Lara,

Quanto a mim, a vida, Lara, nada tem de simples. Ou de tão simples, torna-se tão complicada. Amar e ser amado ...que coisas mais difíceis. Obrigada por teres vindo. Sei que tens o amor que precisas e fico feliz por isso. Beijo fresquinho.

Fresquinha disse...

Pandora,

Que continues a honrar este blog com os teus pensamentos, o teu colo tão largo, o coração generoso. A ti, te devo a ideia da abertura deste blog. E está lindo, não está ?
Um beijo
E continuo a aguardar o nosso café na Serra.