mentalidades abertas criticadas por mentalidades retrógradas

A escrita feminina ressurge camuflada não mais pelas letras iniciais de seus nomes, mas em pseudônimos, importante recurso literário que foi utilizado por várias escritoras, como Charlotte Brontë, e Dionísia Faria da Rocha.O A inglesa Charlotte Brontë utilizou o pseudónimo masculino, Currer Bell, que abandonou com o sucesso do romance Jane Eyre (1848). O uso do cognome masculino servia para facilitar o rompimento de barreiras de conteúdo da escrita, visto que a opinião masculina era mais aceite socialmente.

AMANDINE LUCIE AURORE DUPIN: GEORGE SAND

Imagine o tamanho de seu espanto, ao se deparar hoje - em pleno século XXI - com uma bela baronesa divorciada, vestindo smoking, fumando seu charuto cubano e com um diversificado portfolio amoroso: um tórrido caso de amor com o compositor mais famoso do mundo e com o médico que o tratou das mazelas de saúde, um escritor jovem e talentoso bem mais novo, a actriz mais cortejada e admirada de sua época, uma prima donna cantora de ópera e um padre excomungado, entre outros. E que esta mulher fosse a mais conhecida, lida e admirada escritora de seu país, pelos seus dezoito livros, vinte peças teatrais e inflamada militância política.
Essa era Amandine Lucie Aurore Dupin, baronesa Dudevant, dita George, romancista francesa que nasceu em Paris, França, no dia 1 de julho de 1804, e faleceu em Nohant, França, no ano de 1876. Os seus livros foram muito populares no séc. XIX.
Ficou conhecida por suas ligações amorosas com Frédéric Chopin e com o poeta Alfred de Musset, e por desafiar as convenções sociais fumando charutos e usando roupas masculinas. Atribui-se a ela o mérito de ter sido a primeira mulher a viver de sua produção literária.
Casou-se com o barão Casimir Dudevant em 1822, com quem teria dois filhos, Maurice e Solange. O casal foi morar numa propriedade que Aurore herdara de sua avó em Nohant. Em 1831, insatisfeita com o casamento, deixou seu marido e foi viver em Paris.
Começou a escrever artigos para o jornal "Le Figaro", com a colaboração de seu amante Jules Sandeau. Usavam, então, o pseudónimo de Jules Sand – inspirado no nome de Sandeau. Em 1831, lançaram o livro "Rose et Blanche".
Passou a usar o pseudônimo de George Sand em 1832, quando escreveu, sózinha, o romance "Indiana", que fez grande sucesso. De 1832 a 1837, escreveu romances de amor, nomeadamente, além de "Indiana", "Valentina" (Valentine, 1832) e "Lélia" (1833). Esses romances refletem os seus próprios desejos e frustrações, advogam o direito da mulher de ter um amor sincero e dirigir a sua própria vida.

Escritoras escondidas por trás de pseudónimos masculinos (único modo de serem editadas, portanto, de serem lidas), como aconteceu com cada uma das irmãs Bronte, com George Sand, George Eliot, e até já nos nossos dias com Karen Blixen, que assinou as suas primeiros obras com o pseudónimo de Isak Dinesen. Maria Dolores ao iniciar-se no mestre de crítica literária adoptou o pseudónimo masculino de Leonel Sampaio.

"Feia, sarcástica e com pseudónimo de homem, a escritora George Eliot tinha tudo para dar errado — mas deu certo."
(Carlos Graieb)

"....A reflexão que, neste trabalho, será empreendida justifica-se por várias razões, das quais a mais relevante é, sem dúvida, a que consiste em saber até que ponto um texto de Fernando Pessoa, assinado por um pseudónimo feminino (Maria José), se pode encarar como espaço discursivo duplamente ligado, em primeira instância, à questão da alteridade estético-literária e, em segunda instância, à problemática do discurso feminino."