perdoai-me, Senhor, que procrastinei !

Um Mano Metralha não é Metralha 69 por acaso. Um dia descobriremos a verdadeira história de um homem notável que *procrastinou até ao "cada-falso", passando pelos de-leites eróticos de uns ovos moles de Aveiro, numa tarde de chuva.

.

Do blog dele http://metralhasbros.blogspot.com// , retiro este texto (com as permissões devidas) que achei interessante.

.

Huma mulher do termo desta Villa, cazada com hum Çapateyro, parindo na Semana passada lançou huma criança morta, e comida de hum lado por hum bicho, que veyo com as pareas, tam disforme, que vausava horror a sua vista: era do tamanho de hum grande sapo, com dentes, e unhas, gadelhudo como hum rato: quando o quizeram matar, atraveçando-o em hum espeto, guinchou como hum pássaro. A pobre mulher vêdo aquelle monstro, padeceu hum grande accidente, e esteve tam enferma que milagrozam.te viveu.

.

MATOSO, Luís Montez, 1701-1750 Ano noticioso e histórico / Luiz Montez Matozo. - Lisboa : Biblioteca Nacional, 1934-.Facsimile de: Anno noticioso e historico, de 1740. – Tomo 1 – Pág. 115.

Disponível na Internet em:
http://purl.pt/304
.
*(Procastinar según el diccionario (procrastinar, impone la RAE) viene del latín procrastinare y basta una palabra para significarla: diferir y/o aplazar; así inició la explicación cuando pregunté que qué significaba, a lo que envolvió con otros sentidos, unos relacionados con el exceso, defecto que transgredía… Procastinar era algo más que simple apatía o falta de tiempo; procastinar estaba en línea con los pecados capitales; en ese entonces guardé esa palabra en el bolsillo que uno destina para los vocablos extravagantes, para las domingueras, voces que se emplean para dar lustre a la conversación.) Um tradutor para esta língua de trapos, precisa-se !!!! Urgente !