fragmento de "África" (Francisco Petrarca)

.

Podrán tal vez, pasadas las tinieblas,

volver nuestros lejanos descendientes

al puro resplandor del siglo antiguo.

Verás entonces como reverdece

Helicón con renuevos, como tornan

a poblarse, sagrados, los laureles;

resurgirán entonces los ingenios,

los ánimos despiertos, eminentes,

en quienes brotará el ardor de antaño

por la pasión honesta de las Piérides.

.

Esta é uma passagem em que o autor nos adianta o Renascimento, depois da extensa Idade Média, em que os autores clássicos inspiram os criadores, ajudados pelas Musas, as Piérides, renovando-se o lugar onde moram: o monte Helicón.